月度归档 6月 2026

通过zhuandsongpress

狄更斯的《双城记》英文版A TALE OF TWO CITIES在Bamboo & Pine Press出版了

Charles John Huffam Dickens (February 7, 1812 – June 9, 1870) was an English writer and journalist. He is regarded as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime. Critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories are still widely read today.

“A Tale of Two Cities” is a historical novel published in 1859, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long imprisonment in the Bastille in Paris, and his release to live in London with his daughter Lucie. The story is set against the conditions that led up to the French Revolution and the Reign of Terror.

ISBN-13: 979-8-88689-058-7
eBook ISBN-13: 979-8-88689-059-4

在Amazon购买Bamboo & Pine Press出版的A Tale of Two Cities

在Barnes & Noble购买Bamboo & Pine Press出版的A Tale of Two Cities

通过zhuandsongpress

老子的《道德经》在竹和松出版社出版了


道经
01、道可道
02、天下皆知
03、不尚贤
04、道冲用之
05、天地不仁
06、谷神不死
07、天长地久
08、上善若水
09、持而盈之
10、载营魄
11、三十辐
12、五色目盲
13、宠辱若惊
14、视之不见
15、善为士
16、致虚极
17、太上
18、大道废
19、绝圣弃智
20、绝学无忧
21、孔德之容
22、曲则全
23、希言自然
24、企者不立
25、有物混成
26、重为轻根
27、善行
28、知其雄
29、欲取天下
30、以道佐人
31、佳兵不祥
32、道常无名
33、知人者智
34、大道泛兮
35、执大象
36、将欲歙之
37、道常无为
德经
38、上德不德
39、昔之得一
40、 反者
41、上士闻道
42、道生一
43、天下至柔
44、名与身
45、大成若缺
46、天下有道
47、不出户
48、为学日益
49、无常心
50、出生入死
51、道生之
52、天下有始
53、介然有知
54、善建不拔
55、含德之厚
56、知者不言
57、以正治国
58、其政闷闷
59、治人事天
60、治大国
61、大国下流
62、万物之奥
63、为无为
64、其安易持
65、善为道
66、百谷王
67、天下道大
68、善为士
69、用兵有言
70、吾言易知
71、知不知上
72、民不畏威
73、勇于敢
74、民不畏死
75、民之饥
76、人之生
77、天之道
78、柔弱于水
79、和大怨
80、小国寡民
81、信言不美

ISBN-13:979-8-88689-056-3
eBook ISBN-13:979-8-88689-057-0

在Amazon购买竹和松出版社出版的《道德经》

在Barnes & Noble购买竹和松出版社出版的《道德经》

通过zhuandsongpress

王尔德的《道林格雷的画像》英文版The Picture of Dorian Gray在Bamboo & Pine Press出版了

When The Picture of Dorian Gray first appeared in 1890, it provoked one of the most hostile reactions in Victorian literary culture. Reviewers condemned the novel as immoral, decadent, poisonous, and dangerous to public morality. Newspapers accused Oscar Wilde of corrupting literature itself, while critics denounced the book’s fascination with beauty, pleasure, and moral decay.


The controversy surrounding the novel arose not merely from its story, but from what it seemed to represent. Victorian society valued moral instruction in art, and Wilde’s aesthetic philosophy — that art need not justify itself through morality — appeared deeply threatening to many contemporary readers. The novel’s themes of vanity, secrecy, sensuality, and corruption challenged the strict public standards of late nineteenth-century England.


Several early reviews became infamous for their severity. The Daily Chronicle warned that the novel would “taint every young mind that comes in contact with it,” while the Scots Observer attacked Wilde personally for “grubbing in muck-heaps.” Other critics dismissed the work as decadent French-inspired corruption unfit for respectable society.


Yet history would reverse many of these judgments.


What Victorian critics regarded as dangerous later generations came to recognize as psychologically insightful, stylistically brilliant, and artistically daring. Wilde’s epigrams, once criticized as artificial or immoral, are now celebrated among the finest examples of English wit. The novel’s exploration of identity, conscience, appearance, and hidden desire has secured its place as one of the defining works of modern literature.


The story of The Picture of Dorian Gray serves as a reminder that literary reputation is never fixed. Many works now considered classics were initially misunderstood, condemned, or censored by the societies into which they were born. The outrage that once surrounded Wilde’s novel reveals as much about Victorian anxieties as it does about the book itself.


Today, the controversy forms part of the novel’s enduring fascination. Modern readers encounter not merely a Gothic tale of beauty and corruption, but also a work that challenged the moral assumptions of its age — and survived the condemnation of its critics to become one of the most celebrated novels in English literature.

纸质书ISBN-13: 979-8-88689-047-1
eBook ISBN-13: 979-8-88689-048-8

在Amazon购买Bamboo & Pine Press出版的The Picture of Dorian Gray

在Barnes & Noble购买Bamboo & Pine Press出版的The Picture of Dorian Gray

通过zhuandsongpress

《孙子兵法》在竹和松出版社出版了

《孙子兵法》是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,共有六千字左右,一共十三篇,为后世兵法家所推崇,被誉为“兵学圣典”,置于《武经七书》之首,为国际间最著名的兵学典范之书。


作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。孙武(约公元前545-前470),字长卿,中国春秋时期齐国乐安(今山东省北部)人,是吴国将领。著名军事家、政治家。曾率领吴国军队大破楚国军队,占领了楚的国都郢城,几乎灭亡楚国。


《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝,优秀传统文化的重要组成部分,是古代军事思想精华的集中体现。


读《孙子兵法》对生活在和平年代的现代人的意义在于其体现的思想精髓不光可以运用于企业事业工商管理之中,也可以运用于日常工作生活之中。


《孙子兵法》虽是兵书,但思想却在和平年代也是历久弥新。它把和平解决争端列为最高明的计策:“故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。”它还推崇只打有准备的仗,而且只有准备到可以不被战胜的程度才能打仗:“昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之可胜。故曰:胜可知,而不可为。”如此美言妙语,《孙子兵法》中处处皆是。所以竹和松出版社现在出版《孙子兵法》,既是为了传播中华文明,又是为了推荐给现代人一本可解决日常生活问题及疑惑的好书。


为了能沉浸式欣赏原文,又方便现代人解读,我们把译文放在了附录中,这样,如果不需要译文就可看懂的读者,尽可一径阅读下去,只有看不懂的地方,才去翻到相关附录译文处看解释。


纸质书ISBN:9798886890396

电子书ISBN:9798886890402

在Amazon购买竹和松出版社出版的《孙子兵法》

在Barnes & Noble购买竹和松出版社出版的《孙子兵法》